With gratitude

Besorah stands on the work of many scholars, translators and open-source projects. Each is listed with its licence, and where a licence asks for it, the data we derived from it is shared back openly. Nothing here implies endorsement by the creators of the texts, data or typefaces.

Texts

• Westminster Leningrad Codex (Hebrew) — Public domain
• Brenton Septuagint (Greek & English) — Public domain
• Jastrow’s Dictionary of the Targumim and BDB’s Aramaic lexicon (Aramaic lemmas and meanings), via Sefaria — Public domain
• World English Bible (Deuterocanon; modern English for the Apocrypha) — Public domain
• World Messianic Bible — Public domain (“World Messianic Bible” is a trademark of its publishers)
  Text unchanged; verse boundaries re-versified onto the Hebrew numbering. Not endorsed by the translators.
• SBL Greek New Testament — CC BY 4.0 · © 2010 Society of Biblical Literature & Logos Bible Software
  Adapted: cleaned, tagged and re-flowed for this reader. Licence: creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
• Hebrew New Testament (Salkinson–Ginsburg) — Public domain
• Targum Onkelos, Pseudo-Jonathan and Jonathan to Isaiah (Aramaic) — Public domain
  Aramaic texts from Sefaria (Torat Emet; Mikraot Gedolot). Aligned to the Hebrew verse numbering; a verse a Targum folds into the one before is left blank.
• The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel (English) — J. W. Etheridge, 1862–65 — Public domain
  Onkelos from eBible.org; Pseudo-Jonathan via Sefaria. Isaiah: the London “Chaldee Paraphrase”, 1871 (via Sefaria).

Study data

• Open Scriptures Hebrew Bible (lemmas, morphology) — CC BY 4.0
  Adapted: aligned to this app’s word tokens.
• MorphGNT (Greek morphology) — CC BY-SA 3.0
  Tauber, J. K., ed. (2017) MorphGNT: SBLGNT Edition. Our derived files are shared under the same licence (see Open data).
• Strong’s dictionaries — Open Scriptures — CC BY-SA
  From James Strong’s 1890 dictionaries (public domain). Our trimmed lexicon is shared under the same licence.
• Berean Standard Bible interlinear tables — Berean Standard Bible text: public domain · alignment tables: licence being confirmed
• Septuagint morphology (Rahlfs 1935) — OpenScriptorium lxx-morph — CC BY 4.0
  LXX morphology data by Seth Kushniryk, derived from the Rahlfs Septuagint (Eliran Wong digital edition). Adapted: matched to Brenton’s text, Strong’s numbers by lemma, transliteration and glosses added.
• OpenBible.info cross-references — CC BY 4.0
  Top-voted links per verse, remapped to Hebrew numbering.
• Copenhagen Alliance versification mappings — Open data (licence being confirmed)
• Hebcal (Torah portion calendar) — CC BY 4.0
  Torah portion calendar © Hebcal.com.

Typefaces

• Alegreya — SIL OFL 1.1
• Cormorant Garamond — SIL OFL 1.1
• Cardo · EB Garamond · Gentium Plus · Source Serif 4 · Frank Ruhl Libre · David Libre · Noto Serif Hebrew — SIL OFL 1.1
• Shofar (Culmus) — GPL-2 with font-embedding exception